Na linii podziału pomiędzy dwiema kanadyjskimi prowincjami – francuskojęzycznym Quebec i anglojęzycznym Ontario – odkryto ciało Benoit Brisseta, aktywisty związane z ligą hokejową. Śledztwo w tej tajemniczej sprawie powierzono dwóm doświadczonym funkcjonariuszom z obu prowincji – Davidowi Bouchardowi z Montrealu i Martinowi Wardowi z Toronto.
Jednakże, ich wspólne działania nie zapowiadają się obiecująco. Nie tylko pochodzą z regionów, które nie są zbyt życzliwe wobec siebie, ale również różnią się pod wieloma względami – zarówno charakterem, jak i podejściem do życia. Lekkoduch Ward, pełen entuzjazmu i energii, jest diametralnym przeciwieństwem spokojnego i zasadniczego Boucharda.
Aby przechytrzyć zabójcę, muszą pokonać stereotypy i uprzedzenia. Sprawa nabiera powagi, gdyż w krótkim czasie zaczynają ginąć kolejne osoby związane ze światem profesjonalnego hokeja.
Prawdziwy kinomaniak i założyciel serwisu Ekino-VOD.pl. Tematyka filmów to jego ogromna pasja, a miłość do kina akcji trwa u niego od dzieciaka. Pisze recenzje, udziela się na forach i sprawdza wszystko co trafia na ekrany kin. Uważnie śledzi również oferty VOD. Jest fanem efektownych thrillerów, komedii z nietuzinkowym humorem oraz produkcji, które angażują widza. Najbardziej ceni w filmach dobry scenariusz, klimat i emocje – od nerwów po wzruszenie.