Scena rozgrywa się w Turyngii, podczas lata 1979, jak przedstawiono na stronie 1979. Od ponad dwóch lat dwie rodziny – Strelzyków i Wetzelów, łączą siły i umiejętności, aby zrealizować śmiały plan ucieczki z Niemiec Wschodnich przy użyciu samodzielnie zbudowanego balonu. Niestety, ich marzenia o wolności szybko się rozwiewają, gdy balon ulega awarii tuż przed granicą z Zachodnimi Niemcami. Tajna policja, Stasi, natychmiast odkrywa ślady ich nieudanej próby ucieczki i wszczyna śledztwo. Obie rodziny muszą ponownie zebrać siły i jak najszybciej skonstruować nowy balon. Zegar zaczyna tykać, a służby bezpieczeństwa są tuż za nimi. Czy uda im się uniknąć schwytania i zrealizować swój plan? To jest ich nerwowa walka z czasem.
Prawdziwy kinomaniak i założyciel serwisu Ekino-VOD.pl. Tematyka filmów to jego ogromna pasja, a miłość do kina akcji trwa u niego od dzieciaka. Pisze recenzje, udziela się na forach i sprawdza wszystko co trafia na ekrany kin. Uważnie śledzi również oferty VOD. Jest fanem efektownych thrillerów, komedii z nietuzinkowym humorem oraz produkcji, które angażują widza. Najbardziej ceni w filmach dobry scenariusz, klimat i emocje – od nerwów po wzruszenie.